Legal

Disclaimer

This disclaimer supplements the General Terms of Use and defines the limits of liability of ARSIO SYSTEMS d.o.o. in relation to Users of the Karierni Asistent platform.

⚠ Machine-translated draft This English version is a machine-translated draft and is pending legal review. The Slovenian version is the legally binding document.
Effective date: 25 May 2026 · ARSIO SYSTEMS d.o.o. — Maribor, Slovenia
Important By using the Platform, the User confirms that they have read this Disclaimer, understand it, and agree to it. This Disclaimer does not limit rights that the User, as a consumer, is entitled to under mandatory legislation.

1. Purpose and scope

This Disclaimer supplements the General Terms of Use of the Karierni Asistent Platform and defines the limits of liability of ARSIO SYSTEMS d.o.o. (hereinafter: "Provider") in relation to Users of the Platform, accessible at www.karierni-asistent.si and app.karierni-asistent.si.

2. Services "as is"

The Platform and all its Services are provided "as is" and "as available", without any express or implied warranties, including but not limited to:

  • warranties of fitness for a particular purpose,
  • warranties of uninterrupted, error-free, or secure Platform operation,
  • warranties of the accuracy, completeness, timeliness, or usefulness of any content on the Platform,
  • warranties of achieving expected business results (e.g. successful employment, an adequate number of applications),
  • warranties of the suitability of listings or profiles for the User's specific needs.

The Provider will endeavor to ensure the quality of the Services to the best of its ability, but cannot provide any of the above guarantees.

3. Exclusions of liability

3.1 Third-party content

The Platform contains content created and published by third parties (employers, job seekers, agencies). The Provider does not verify the accuracy, truthfulness, or legality of third-party content before publication, is not responsible for the accuracy of data in listings, CVs, or profiles, and is not responsible for any damage arising from reliance on third-party content.

Any illegal or inappropriate content can be reported to info@karierni-asistent.si.

3.2 Recruitment processes

The Platform is merely an intermediary tool that connects job seekers and employers. The Provider does not mediate in negotiations regarding working conditions, salary, or the type of contract, is not responsible for the outcome of recruitment processes, does not verify the truthfulness of Employers' statements, and is not responsible for any discrimination in the selection process.

3.3 Recruitment campaigns

For social media recruitment campaign services, the Provider does not guarantee the achievement of a certain number of applications, is not responsible for changes in social network algorithms, is not responsible for the quality of applicants, and is not responsible for the unavailability of Meta, Google, or other platform services.

3.4 Technical disruptions and security

The Provider is not responsible for data loss due to technical failures or cyberattacks, unauthorized account access resulting from poor protection of login credentials, damage caused by malicious software, or interruptions due to force majeure.

3.5 Links to third-party sites

The Platform may contain links to third-party websites. The Provider is not responsible for the content, privacy policy, or conduct of these websites. Visiting external websites is at the User's own risk.

4. Cap on liability

To the extent permitted by applicable law, the Provider's total liability to an individual User — regardless of the theory of liability (contract, tort, statute) — shall not exceed the greater of:

  • the total amount paid by the User in the twelve (12) months preceding the damaging event, or
  • EUR 500.00.

This limitation does not apply to: personal injury or death caused by the Provider's negligence or intentional conduct, fraudulent conduct or deliberate damage by the Provider, or violations of rights under mandatory consumer legislation.

5. Exclusion of indirect damage

The Provider is in no event liable for the following types of damage, even when advised in advance of the possibility of occurrence:

  • lost profit or lost business opportunities,
  • loss of anticipated savings,
  • loss of data or the cost of data recovery,
  • damage due to business interruption,
  • indirect, consequential, incidental, or special damage,
  • reputational or business damage.

6. User indemnification

The User undertakes to defend, indemnify, and hold harmless the Provider, its directors, employees, agents, and partners from all claims, lawsuits, damages, and costs (including reasonable legal fees) from third parties arising from:

  • the User's violation of these Terms or this Disclaimer,
  • the User's violation of applicable law,
  • content published by the User on the Platform,
  • the User's infringement of third-party rights (copyright, trademarks, privacy, etc.).

7. Force majeure

The Provider is not responsible for non-performance or delay in fulfilling its obligations when this is the result of circumstances beyond its reasonable control (force majeure), including:

  • natural disasters (earthquakes, floods, fires),
  • wars, terrorism, civil unrest,
  • pandemics or epidemics,
  • strikes or industrial disputes,
  • cyberattacks, hacking,
  • power outages or internet service failures at third-party providers,
  • government measures or legislative restrictions.

In the event of force majeure, the Provider will notify Users within a reasonable time and endeavor to limit the scope of the disruption.

8. Severability

If any provision of this Disclaimer is or becomes invalid, unlawful, or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by a valid one that most closely matches the purpose of the original.

9. Document hierarchy

This Disclaimer forms an integral part of the General Terms of Use of the Karierni Asistent Platform. In the event of a conflict between this Disclaimer and the General Terms, the General Terms shall take precedence, except on matters of limitation of liability, where this Disclaimer applies as the more specific document.

10. Governing law

This Disclaimer shall be interpreted and applied in accordance with the law of the Republic of Slovenia. The competent court for dispute resolution is the court in Maribor, Slovenia.

Consumers from the EU have the right to alternative dispute resolution via the ODR platform.

11. Contact

For questions relating to this Disclaimer:

Email: info@karierni-asistent.si
Post: ARSIO SYSTEMS d.o.o., Ulica škofa Maksimilijana Držečnika 6, 2000 Maribor, Slovenia

Maribor, 25 May 2026 · ARSIO SYSTEMS d.o.o.